-
1 Ring
m <-(e)s, -e>1) кольцо; сокр от Fíngerring перстеньmit j-m die Ringe wéchseln высок — обменяться кольцами, обручиться с кем-л
2) круг; кольцоden Ring schlíéßen* — замкнуть круг
Sie hat bláúe [dúnkle] Ringe um die Áúgen. — У неё тёмные круги под глазами.
3) очко (при стрельбе)zwölf Ringe schíéßen* — выбить двенадцать очков (при стрельбе по круглой мишени)
4) pl гимнастические кольца; спорт боксёрский ринг5) объединение, кружок (по интересам) -
2 Ring
Ring m -(e)s, -e1. кольцо́; пе́рстеньmit j-m die Rí nge wé chseln высок. — обменя́ться ко́льцами, обручи́ться с кем-л.
2. круг; кольцо́3. очко́ ( при стрельбе)zehn Rí nge schí eßen* — вы́бить де́сять очко́в ( при стрельбе по круглой мишени)4. pl гимнасти́ческие ко́льца5. спорт. ринг6. объедине́ние, сою́з; ба́нда ( преступников)7. эк. карте́ль8. кольцева́я доро́га1) кольцева́я автостра́да вокру́г Берли́на2) окружна́я желе́зная доро́га вокру́г Берли́на -
3 Ring
m -(e)s, -eeinen Ring bilden — встать в круг; образовать кругRinge in die Luft blasen — пускать дым кольцамиzehn ( fünf, zwölf) Ringe schießen — выбить десять ( пять, двенадцать) очков ( при стрельбе по круглой мишени)mit j-m den Ring ( die Ringe) wechseln — обменяться кольцами, обручиться с кем-л.••j-m einen Ring durch die Nase ziehen — усмирить, укротить кого-л. -
4 zehn Ringe schießen
кол.числ.
См. также в других словарях:
Чок — У этого термина существуют и другие значения, см. Чок (значения). Чок в огнестрельном гладкоствольном оружии дульное сужение (или раструб), необходимое для уменьшения или увеличения рассеивания дроби при выстреле. Понятия чок, получок … Википедия
СУ-152 — … Википедия
Разрушители легенд (12-й сезон) — Страна … Википедия
Кучность стрельбы — способность группировать точки попаданий на мишени. Определение Кучность стрельбы может формулироваться по разному, в зависимости от области применения и способа применения. Данный термин широко используется в стрелковом оружии, авиации,… … Википедия
Кучность — стрельбы способность группировать точки попаданий на мишени. Определение Кучность стрельбы может формулироваться по разному, в зависимости от области применения и способа применения. Данный термин широко используется в стрелковом оружии, авиации … Википедия
Пистолет — У этого термина существуют и другие значения, см. Пистолет (значения) … Википедия
Dead Space — У этого термина существуют и другие значения, см. Dead Space (значения). Dead Space Обложка PC версии игры Dead Space Разработчик Visceral Games Издатель Electronic Arts Локализато … Википедия
